Kristen Stewart brilla despues de Twilight

La torpeza en Kristen Stewart no existe  más y  la estrella joven descubre que hay vida después de Crepúsculo.

La famosa  expresión amargada ? Se ha ido.

Hoy en día, Kristen Stewart – de 21 años y a punto de dejar atrás la franquicia de Twilight que cambió su vida – parece más desinhibida, más abierta. Ella tiene un brillo, si se quiere, donde antes había un puchero.

Entonces, ¿qué está pasando?

“Honestamente, no es que esté más dispuesta a compartir, es sólo que soy más capaz”, dice Stewart. “Yo no era capaz de expresarme. He llegado a sentirme  un poco más cómoda. Se aprende por la experiencia, eso es todo. Es una respuesta muy simple.”

Afortunadamente, esto no significa que la  joven actriz se disculpe …… o que sea menos directa cuando se llega al punto.

“Tenía miedo”, explica de su comportamiento con los medios de comunicación. “Yo no queria parecer como tanta gente que había visto que sólo … bleugh … estaba  demasiado preocupada con la manera en que no quería parecer, por lo que no  necesariamente siempre era yo misma.”

Entonces, ¿quién es Stewart hoy en día, después de atraer  $ 1,8 mil millones en la taquilla en todo el mundo y en la víspera del estreno de la  penúltimo película de Twilight, Breaking Dawn – Part 1?

Después de iniciar en la actuación y antes de que   llegara  a cifras de dos dígitos, ella era una veterana y una nueva carta fuerte en  Hollywood poco convencional. Sin embargo, ella sigue prefiriendo ser tratada con la etiqueta de “Actriz Trabajando”.

“Es la forma en que lo abordas, cuando en  realidad estás trabajando, lo que piensas acerca de tu trabajo”, explica. “Sé que todo el mundo dice: ‘Bueno, todo el material de prensa es la mitad del trabajo, no se puede desacreditar  este lado de eso” . Es asi absolutamente , pero esto ….. “- Hace un gesto en el aire, para indicar toda la promocion y las  trampas de la fama - “No me importa a mí……para nada…”

“Al igual que, realmente,poder ser  (al actuar) yo  misma en la oscuridad … siempre y cuando yo estuviera  trabajando con la misma gente que estoy trabajando ahora”, dice riendo.

Stewart esta  “ahora” en  Blanca Nieves y el Cazador, un filme al estilo epico del  Señor de los Anillos en el Reino Unido en la que interpreta a una guerrera  Blanca Nieves al lado del  guapo australiano Chris Hemsworth como el Cazador.

Cuando conoció a Hit a principios de esta semana, lucía una venda en la muñeca – un ligamento roto por  el resultado de un exceso de euforia en el set.

“Me lastime  a mí misma haciendo una escena de lucha con unos enanos”.

Eso no es algo que puedas decir todos los días.

“¡Lo sé! Es un deporte de alto contacto, esta película. Todo está lleno todos los días. Me lastime  la parte superior del pie solo al correr. Este tirón del ligamento fue  realmente malo. Cada día que  vuelvo tengo moretones, literalmente, de aquí a aquí.

“Pero es sólo porque me vuelvo loca, me pierdo en mi mente tan pronto como empezamos.”

De hecho, la parte indie  alrededor de Stewart está empezando a resquebrajarse bajo el peso de su heroína de acción interior.

“Es divertido”, admite con una sonrisa. “En Breaking Dawn, la segunda,   luchar contra los hombres es genial, quiero decir, yo soy muy fuerte. No hay nada más gratificante que poner tu  mano y con un   truco hacer volar la tipo … Ah, sí, yo soy super fuerte! “

Si su “ahora” es Blanca Nieves  y su “,entonces”  son los vampiros y hombres lobo del mundo de Crepúsculo.  Amanecer  parte 1 se estrena  la próxima semana.  La Parte 2 se estrena  un año más tarde. Para entonces, el mundo ya habra  visto   Blanca Nieves, y como ella ha avanzado  aún más.

Pero su apego a sus co-estrellas de Crepúsculo se mantendrá. Robert Pattinson por razones obvias . A  Taylor Lautner porque mantuvo a su  co-protagonista bajo su ala.

Stewart entre risas trata de reivindicar al  héroe de acción en formación que es Lautner, después de que el adolescente tuvo que luchar para conservar su papel en la segunda película de Crepúsculo.

“Me gusta tomar crédito por cosas asi que yo decia , ‘Sí, hijo mío!”, Grita, dando puñetazos al aire. “Es gracioso porque él tiene sus respuestas y todo, pero se pone nervioso, él es realmente bueno en ocultarlo. Yo y Taylor somos  muy buenos amigos. El se  siente raro al decir que yo era  su mentor. Yo no me siento asi.”

Es adecuado que  mencione a  Lautner. Los tres personajes de Crepúsculo son un estudio a la diversidad – Lautner es de alto rendimiento, Stewart es rara e incómoda, el inglés Pattinson esta en  algún punto intermedio.

“Los actores tienen esta posición muy rara – sus puestos de trabajo están envueltos con  su vida personal”, dice Stewart. “No sólo la vida personal como  ,” ¿Con quién sales? ‘, Pero mi vida es mi trabajo, me encanta.

“No siempre se puede ser tan sincera, es lo que aprendi  de Rob, el  realmente brilla cuando es gracioso  y es tan atractivo en términos generales -. Cuando  lo he ve en la televisión  digo “, Hmmph,  luces muy bien en la tele! ‘.

“Y Taylor, él es muy sincero, sin embargo, da respuestas muy estándar – pero funcionan para los medios asi que  es  lo que digo, pero a veces es un poco bobo ….”

Sin embargo, incluso en los días en que lucia amargada,  la autenticidad de Stewart fue una gran parte de su atractivo. Ella es una chica normal en un mundo fantástico.

Eso va para la gente a su alrededor, también.  Ella no es de las que hacen a sus “amigos” llevarle  su agua con  un  chasquido de un dedo.

“La gente comienza a creer que  eso es lo que quieres”, dice. “Es algo loco  que tienen algunas personas   la energía que demanda a la gente a ser sumisas. Lo he visto y no creo que tengo eso”.

Incluso el dinero que viene con el éxito (su salario, tanto por  Amanecer  suma 25 millones de dólares más un porcentaje del producto) no parece haber cambiado la relación de Stewart con su “gente”, aunque todavía recuerda el momento en que se dio cuenta de que podía apoyar  a toda su familia, y algo más.

“Tienes ese gusto como actor, incluso antes de llegar a este nivel  ridículo. Tengo mucha suerte, mis padres son muy exitosos y felices y aman lo que hacen y siguen  trabajando. Tengo un hermano biológico, pero he  tomado gente bajo el ala y no puedo imaginar si yo no puedo hacer eso.

“Así que en ese nivel, absolutamente, es que cambia la vida de una manera muy extraña – cuando tienes 21 años es casi  demasiado.

“No me gusta el dinero, ni siquiera puedo manejarlo … No es que eso te haga mas  interesante de conocer. Yeeuch. Es una gran responsabilidad, es lo que estoy diciendo.

“Se llega a este nivel de éxito y no es sólo por el dinero, quiero decir, muchas personas te miran … Ahora mismo me siento muy joven y con  los ojos muy abiertos, pero pienso en  Brad Pitt y Angelina (Jolie) y toda esa gente son personas f — enomenales, que no están sentados sobre una montaña de dinero … Es algo muy bueno. ”

Stewart claro que no se contenta con hacer lo esperado. Un caso en cuestión: en lugar de volver a hundirse en  la relativa oscuridad del cine indie con peliculas como  Adventureland y The Runaways para su primer papel despues de  la Saga  Crepúsculo, se fue a la inversa – firmando con una trilogía de gran éxito y  con el potencial  de Blanca Nieves.

“Lo sé, es raro,  no era lo que yo habría esperado de mí misma, sino que va junto con lo que siempre he dicho acerca de cómo elegir las cosas – Yo no elijo las cosas, ellas me eligen a  mí”, dice.

“Es algo   instintivo, es una obligación, es parte de la responsabilidad  que tengo con  estas personas  que he interpretado. Realmente fue una casualidad  hacer  una gran película de universal con Thor.”

Sin embargo, ella ha llevado esta  inmensidad como un pez en el agua – o, en este caso, como una princesa blindada en  un caballo. Esta  “actriz” pronto podría estar haciendo  mucho más detrás de las escenas de movimiento y agitación.

“Es gracioso, yo siempre he sido una ‘actriz de trabajo, me gusta ser una empleada. Sobre todo porque empecé muy joven, siempre me gusto seguir a los  directores. Siempre me ha gustado la responsabilidad que   me han dado. Pero ahora soy  un poco más vieja …

“He tenido experiencias con  Blancanieves que han sido tan sorprendentementes, a falta de una palabra mejor. Tengo al ( director) en el oído, realmente estamos trabajando juntos y nunca habia estado  tan creativamente involucrada. ..

“No puedo esperar a tener más que decir.”

Fuente heraldsun Via  kstewartfans: Traduccion diariotwilight